wind vane перевод

• 1) флюгер

• wind:    1) ветер Ex: strong wind сильный ветер Ex: fair (favourable) wind попутный (благоприятный) ветер Ex: adverse (contrary, head, foul) wind встречный (противный) ветер Ex: cardinal winds ветры четырех
• vane:    1) флюгер, вертушка2) крыло (вентилятора); лопасть (пропеллера, винта); лопатка (турбины)3) ползун, визирка (на нивелирной рейке); диоптры4) маркшейдерский знак5) _воен. стабилизатор (авиабомбы)6) _
• a-wind:    А-намотка (намотка активной поверхностью внутрь)
• by the wind:    мор. по ветру, на бейдевинд
• into the wind:    мор. против ветра
• wind t:    1) _ав. посадочное Т
• with the wind:    мор. на ветер
• adjustable vane:    поворотная лопасть (поворотно-лопастной гидротурбины)
• air vane:    лопасть вентилятора, крыло вентилятора
• air-vane:    ветрянка (деталь телеграфного аппарата)
• azimuth vane:    глазная мишень (пеленгатора)
• charles vane:    Вейн, Чарльз
• compressor vane:    лопатка компрессора
• cooper vane:    Лопатка Купера
• corner vane:    угловой дефлектор (кабины или кузова грузового автомобиля)

• Direction of wind shown by smoke drift, but not by wind vanes.
  Ветер едва ощущается как лёгкое дуновение, и то лишь временами.
• Modern instruments used to measure wind speed and direction are called anemometers and wind vanes, respectively.
  Современные инструменты, используемые для измерения скорости и направления, называются, соответственно, анемометром и флюгером.